公转私转账5万的到账时间主要取决于转账方式和银行的处理速度。不同银行的规定可能会有所不同，以下是几种常见的转账方式和可能的到账时间：

1. 网上银行转账：如果使用网上银行进行转账，一般会在转账方确认转账后的1-2个工作日内到账。如果是普通跨行转账，且金额较大（如5万），可能会在工作日的特定时间点进行处理，如工作日的上午九点等。具体到某家银行可能有不同的规定，需要以该银行的实际情况为准。如果是加急汇款，则在转账完成后马上到账。

2. 银行柜台转账：如果在银行柜台进行转账，正常情况下是即时到账的。但由于银行和银行系统的差异，有些柜台转账可能需要进行更详细的验证流程或审批，这种情况可能需要一段时间才能完成处理，但并不常见。

总的来说，公转私转账5万一般在转账后的几个小时内或次日到达私人账户。但请注意，具体的到账时间可能会受到银行系统处理速度、节假日等因素影响。如果长时间未收到款项，建议联系银行客服查询具体情况。同时请注意遵守相关法律法规，确保公转私转账的合规性。