首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《代悲白头翁》原文及翻译

2025-05-24 19:04:10

问题描述:

《代悲白头翁》原文及翻译,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 19:04:10

在古代文学的长河中,唐代诗人刘希夷以其细腻的情感和优美的诗句闻名于世。他的诗作《代悲白头翁》不仅展现了对人生无常的深刻感悟,也表达了对时光流逝的无奈与哀伤。以下为这首诗的原文及其翻译:

原文:

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?

洛阳女儿惜颜色,行逢落花长叹息。

今年花落颜色改,明年花开复谁在?

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

翻译:

在洛阳城东,那盛开的桃李花,飘来飘去,最终会落在哪家呢?

洛阳的女儿们爱惜自己的容颜,每当看到飘落的花瓣,总会发出长长的叹息。

今年的花儿凋零了,花的颜色也改变了,到了明年花开的时候,又有谁会记得今日的情景呢?

我看见坚韧的松柏被砍伐成柴火,又听说肥沃的农田变成了大海。

古人们已经不再出现在洛阳城东,而我们今天却只能面对着这飘落的花瓣和吹过的风。

每年每季,花开的样子似乎没有变化,可是在这不变之中,人事却在不断更替,年年岁岁的人已经不再是同一批人了。

这首诗通过对比古今、自然与人的变化,揭示了生命的短暂和世事的无常。它提醒我们珍惜眼前的美好,同时也让我们思考人生的真谛。希望这些文字能够触动你的心灵,引发对你自身生活的反思。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。