《关雎》，作为《诗经》的首篇，不仅是中国古代文学史上的璀璨明珠，也是中华文化的瑰宝之一。这首诗以简洁优美的语言，表达了古人对爱情与婚姻的向往与追求。以下将从原文、译文、注释以及赏析四个方面来全面解读这首经典之作。

一、原文

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

二、译文

雎鸠鸟儿鸣叫相和，

栖息在那河流中的小岛上。

美丽贤惠的女子啊，

是君子理想的配偶。

长短不齐的荇菜漂浮，

在水中左右摇曳。

美丽贤惠的女子啊，

日日夜夜思念着她。

追求不到她，

日日夜夜想着她。

悠悠思念多么漫长，

翻来覆去难以入眠。

长短不齐的荇菜漂浮，

在水中左右采摘。

美丽贤惠的女子啊，

弹奏琴瑟亲近她。

长短不齐的荇菜漂浮，

在水中左右挑选。

美丽贤惠的女子啊，

敲响钟鼓让她快乐。

三、注释

1. 关关：象声词，形容鸟叫声和谐悦耳。

2. 雎鸠：一种水鸟，据说雌雄情深，常被用来象征忠贞的爱情。

3. 洲：水中小块陆地。

4. 窈窕：形容女子体态优美、品德高尚。

5. 淑女：贤良美好的女子。

6. 君子：有德行的人。

7. 逑：配偶。

8. 参差：长短、高低不齐的样子。

9. 荇菜：一种可食用的水草。

10. 流：这里指采摘的动作。

11. 寤寐：醒着或睡着的时候。

12. 思服：思念。

13. 悠哉悠哉：形容思念之情绵长。

14. 辗转反侧：形容因思念而无法入睡的状态。

15. 琴瑟：古代乐器，常用于比喻夫妻和睦相处。

16. 友之：与之亲近。

17. 芼：挑选。

18. 钟鼓乐之：用钟鼓等乐器为她演奏，使她快乐。

四、赏析

《关雎》以其质朴自然的语言和真挚的情感打动了无数读者的心。诗中通过对雎鸠鸟鸣、荇菜摇曳等自然景象的描写，营造出了一种宁静而又充满生机的氛围。这种环境烘托出了主人公对理想伴侣的深深向往。

诗中的“窈窕淑女，君子好逑”一句，高度概括了人们对美好爱情的追求。“求之不得，寤寐思服”，则深刻地刻画了相思之苦，让读者能够感受到主人公内心的挣扎与执着。而最后“钟鼓乐之”的描绘，则展现了爱情得以圆满后的喜悦与幸福。

此外，《关雎》还蕴含着深厚的文化内涵。它不仅反映了当时人们对婚姻生活的憧憬，同时也体现了儒家思想中关于“礼”的观念——即通过音乐礼仪来表达情感、维系家庭关系的重要性。

总之，《关雎》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，在中国文学史上占有极其重要的地位，并且影响深远。它不仅仅是一首描写爱情的诗歌，更是中华民族传统文化的重要组成部分。