首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《野望》原文及翻译赏析

2025-05-27 05:25:54

问题描述:

《野望》原文及翻译赏析,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 05:25:54

王绩的《野望》是一首脍炙人口的五言绝句,它以简洁的语言和深远的意境表达了诗人对自然景色的热爱以及内心的孤独感。这首诗不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力,也反映了当时文人墨客寄情山水、追求心灵自由的精神风貌。

原诗如下:

东皋薄暮望,

徙倚欲何依。

树树皆秋色,

山山唯落晖。

夕阳西下,余晖洒满山川,诗人独自站在东皋之上,望着渐渐暗淡下来的天际,内心充满了复杂的情感。他徘徊不定,不知归宿何处,这不仅是对现实生活的迷茫,更是对人生意义的一种深刻思考。而周围树木的萧瑟秋景与远处山峦上的落日余晖,则进一步烘托出这种孤寂氛围。

接下来我们来分析一下这首诗的具体含义:

首句“东皋薄暮望”,点明了时间和地点。“东皋”指东方田野,“薄暮”表示傍晚时分,暗示着一天即将结束。此时此刻,诗人登上高处远眺,试图寻找某种精神寄托或答案。

第二句“徙倚欲何依”,描绘了诗人的动作状态。“徙倚”意为徘徊、犹豫不决;“欲何依”则表达了他对未来方向感到困惑,不知道该依靠什么或者向哪里寻求慰藉。这一句生动地刻画了一个游子在外漂泊无依的形象。

第三句“树树皆秋色”,通过描写树林呈现出一片金黄或火红的颜色,强调了季节特征。秋天本就是万物凋零、草木枯萎的时节,这样的景象容易引发人们对于生命短暂、岁月流逝的感慨。

最后一句“山山唯落晖”,将视线转移到远处连绵起伏的群山上。夕阳的余晖映照在每一座山峰上,给整个画面增添了一抹温暖而又略带忧伤的气息。这里既是对自然景观的真实再现,也是诗人内心情感的一种外化表现。

综上所述,《野望》通过对自然风光的细腻描绘,传达了作者内心的惆怅与思索。尽管身处繁华都市之中,但王绩依然向往田园生活,并希望通过接触大自然获得心灵上的平静与解脱。这种情怀在今天看来仍然具有很高的审美价值和社会意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。