首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《滕王阁序》原文翻译及注释

2025-05-27 23:14:45

问题描述:

《滕王阁序》原文翻译及注释,急!急!急!求帮忙看看这个问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 23:14:45

《滕王阁序》是唐代著名文学家王勃所作的一篇骈文,全文辞藻华丽,情感充沛,被誉为千古绝唱。这篇作品不仅展现了王勃卓越的文学才华,同时也记录了他对人生、仕途以及自然美景的独特感悟。

原文:

豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。

翻译:

豫章原为旧郡,如今称洪州新建之城。其位置按照星宿划分属于翼、轸二星,地理上与衡山、庐山相接。它以三江为衣襟,怀抱五湖,控制着荆楚之地,并引领瓯越地区。

注释:

1. 豫章:古代地名,即今江西省南昌市。

2. 洪都:汉代设郡,唐时改名为洪州。

3. 翼轸(zhěn):中国古代天文学中的星宿名称。

4. 衡庐:指衡山和庐山。

5. 三江五湖:泛指长江下游一带的广阔水域。

6. 蛮荆瓯越:蛮荆指荆楚地区,瓯越则指浙江东部沿海地带。

文章开篇即点明滕王阁所在地理位置的重要性,通过描述其优越的自然环境来衬托出滕王阁的宏伟壮观。接着,作者又进一步阐述了滕王阁的历史渊源及其文化价值,使得整篇文章既具气势又富内涵。此外,《滕王阁序》中还包含了大量对仗工整、音韵和谐的句子,充分体现了唐代骈文的特点。

总之,《滕王阁序》不仅是一篇优美的散文,更是一部反映当时社会风貌和个人思想感情的重要文献。通过对这篇文章的学习,我们不仅可以领略到中国古代文化的博大精深,还可以从中汲取智慧,提升自身修养。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。