首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

泊船瓜洲古诗译文、赏析

2025-05-28 03:18:55

问题描述:

泊船瓜洲古诗译文、赏析,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 03:18:55

王安石的《泊船瓜洲》是一首流传千古的名篇,这首诗以简洁的语言表达了诗人深沉的情感和对故乡的思念。下面让我们一起欣赏这首诗,并尝试理解它的深刻内涵。

原文如下:

京口瓜洲一水间,

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,

明月何时照我还?

译文:

在京口和瓜洲之间只隔着一条长江,

而钟山也仅仅被几座山峦所遮掩。

温暖的春风吹拂,使得江南的岸边再次变得翠绿,

那明亮的月亮啊,什么时候才能照耀着我返回家乡呢?

赏析:

首句“京口瓜洲一水间”,点明了地点。诗人通过描述京口(今江苏镇江)与瓜洲(今扬州附近)之间的地理关系,展现了长江两岸的自然风貌。第二句“钟山只隔数重山”,进一步强调了距离之近,却因山峦的阻隔而显得遥远,这种视觉上的反差,更突出了诗人内心的孤独感。

第三句“春风又绿江南岸”是全诗的亮点,也是最为人称道的一句。“绿”字不仅描绘了春天到来时江南大地焕然一新的景象,还蕴含着生机勃勃的生命力。这一句不仅写景,更是借景抒情,表达了诗人对美好生活的向往以及对家乡深深的眷恋之情。

最后一句“明月何时照我还?”则直抒胸臆,将诗人思乡的情感推向高潮。在这里,“明月”象征着团圆和希望,但同时也暗示了现实中的无奈与惆怅。诗人渴望能够早日回到家乡,与亲人团聚,然而这个愿望却迟迟未能实现,这种矛盾心理让人倍感凄凉。

整首诗通过对自然景色的描写,巧妙地融入了诗人复杂的情感世界,既体现了他对于故土的深切怀念,也反映了他在仕途奔波中所经历的种种艰辛。可以说,《泊船瓜洲》不仅是一首优美的写景诗,更是一部充满哲理的人生感悟之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。