以下是《归园田居·其三》的原文及翻译:
原文:
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
翻译:
在南山脚下种植豆子,杂草繁茂而豆苗稀疏。
清晨起身整理荒芜的田地,傍晚披着月光扛着锄头回家。
道路狭窄,草木丛生,夜晚的露水打湿了我的衣服。
衣裳被露水沾湿了并不觉得可惜,只希望不违背我的初衷。
陶渊明通过这首诗表达了他对田园生活的热爱以及对自由自在生活的向往。尽管劳动艰辛,但他依然感到满足,因为他坚守了自己的理想——远离尘世喧嚣,过上简单而真实的生活。
这首诗以其质朴的语言和平淡的叙述风格,传递出一种超然物外的精神境界,成为后世文人墨客效仿的经典之作。