昔有范式者，字巨卿，山阳金乡人也。与汝南张劭为友，二人相约，二年后于某日会于某地。至期，劭妻以疾告，恐其不得赴约。式闻之，曰：“无妨，吾当如期而至。”遂千里赴约，不失信焉。
是故，世人皆称范式之义，以为守信如一，不欺于心。君子之道，莫大于此。诚信者，立身之本，交友之基。范式之举，诚可为后世楷模矣。
今人多言诚信之难，然范式之事，不过常人所行耳。若人人能如范式，守信如初，则天下大治，人伦和谐矣。故君子修身齐家，必以诚信为先。
此乃范式守信之事，译成白话，虽浅显易懂，然其中深意，非智者不能解也。愿后世之人，皆以此为训，以诚信为重，方不负古人之教诲。
以上便是《范式守信》的文言文翻译，希望对读者有所启发。
