原文:
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
翻译:
宋国有个富人,天下雨导致他家的墙壁被冲毁。他的儿子说:“如果不修缮,一定会有盗贼来偷窃。”邻居的老人也这么说。晚上果然丢失了大量的财物,这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑起邻居的老人。
这则故事通过对比富人家对自家儿子和邻人的不同态度,反映了人们对熟悉之人与陌生之人的认知偏差。当事情发生后,人们往往更容易相信与自己关系亲近的人,而对于陌生人则持怀疑态度。这种心理现象在现代社会中同样存在,并提醒我们要客观公正地看待事物,避免因主观臆断而产生不必要的误解。
以上就是关于《智子疑邻》的原文及其翻译内容。希望大家能够从中得到启发,在日常生活中更加理性地处理人际关系,避免因为先入为主的观念而影响判断力。