袁枚，清代著名诗人，其作品以清新自然、生动活泼著称。他的诗作中，《所见》一诗尤为经典，它不仅体现了袁枚对生活的敏锐观察，还蕴含了他对人生哲理的独特思考。

原文：

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。牧童悠闲地骑在黄牛背上，放声歌唱，那嘹亮的歌声回荡在树林之间，给宁静的山野增添了无限生机。然而，当牧童听到树上的蝉鸣时，立刻停止歌唱，静静地站在那里，似乎是在思考着什么。这种从动到静的变化，既展现了牧童的机敏与专注，也让人感受到大自然的魅力和生命的律动。

赏析：

首句“牧童骑黄牛”，简洁明快地勾勒出画面主体——牧童和他的坐骑。一个“骑”字，将牧童的轻松自在表现得淋漓尽致。“歌声振林樾”则进一步刻画了牧童无忧无虑的状态，他悠扬的歌声穿越林间，与自然融为一体。这两句通过动作描写和声音渲染，成功营造出一种和谐美好的氛围。

第三句“意欲捕鸣蝉”点出了牧童行为转变的原因。一只鸣叫的蝉吸引了牧童的注意，使他产生了捕捉它的念头。这一细节体现了孩子天真的好奇心以及对自然界的好奇心。最后一句“忽然闭口立”，则巧妙地表现出牧童内心的挣扎与思索。他停下歌声，屏住呼吸，全神贯注地盯着目标，生怕惊扰到那只蝉。这种由喧闹转为安静的过程，恰如其分地传达了牧童专注的神情。

整首诗语言朴实无华，却富有韵味。通过对普通场景的细腻描绘，袁枚揭示了人与自然之间的亲密关系，同时也暗示了人们应当学会倾听内心的声音，在繁忙的生活中寻找片刻宁静的道理。

翻译：

A shepherd boy rides on a yellow ox,

His song shakes the forest trees.

He wants to catch the chirping cicada,

Then suddenly he stops singing and stands still.

在这个译文中，尽量保持了原诗的意思，并且保留了原有的节奏感和韵律美。希望这样的翻译能够帮助更多的人理解并欣赏这首诗的魅力所在。

总之，《所见》这首诗以其独特的视角和深刻的思想内涵成为流传千古的经典之作。它提醒我们要珍惜眼前的美好事物，同时也要善于发现生活中的点滴乐趣。