首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《汉明帝尊师》原文翻译及阅读答案

2025-06-02 02:11:34

问题描述:

《汉明帝尊师》原文翻译及阅读答案,有没有人理理小透明?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 02:11:34

在中国古代历史中,有许多关于尊师重道的故事,其中《汉明帝尊师》是一个非常经典的例子。这个故事不仅体现了汉明帝对老师的尊重与敬仰,也反映了古代社会对教育和知识的重视。

原文:

汉明帝时,桓荣为博士。明帝尝幸太学,见荣讲经,问之曰:“此经何义?”荣对曰:“此经言孝悌之道。”明帝曰:“朕亦当行之。”于是赐荣车马,令其继续讲学。后明帝复召荣,问曰:“卿年几何?”荣对曰:“臣年六十有五。”明帝叹曰:“卿年老矣,宜归乡里颐养天年。”荣固辞不受,明帝乃益赐田宅以安其家。

翻译:

东汉时期,桓荣担任博士一职。一次,汉明帝来到太学视察,看到桓荣正在讲解儒家经典,便上前询问:“你所讲的这部经典有什么含义?”桓荣回答说:“这部经典讲述的是孝顺父母、尊敬兄长的道理。”汉明帝听后说道:“我也应该遵循这样的道理行事。”随后,汉明帝赐予桓荣车马,并允许他继续从事教学工作。后来,汉明帝再次召见桓荣,问道:“你多大年纪了?”桓荣答道:“我已六十五岁。”汉明帝感叹道:“你年纪已经很大了,应当返回故乡安享晚年。”桓荣坚决推辞不接受,汉明帝于是又额外赐予田地房屋来安置他的家庭。

阅读理解题及答案:

1. 汉明帝为什么赐给桓荣车马?

答案:因为汉明帝对桓荣讲解的经典内容表示认可,并且认为自己也应该践行孝悌之道,因此赐给他车马作为奖励。

2. 汉明帝为何劝桓荣归乡颐养天年?

答案:汉明帝认为桓荣年事已高,需要休息和照顾自己的身体,所以建议他回家乡养老。

3. 最终汉明帝是如何处理桓荣不愿退休的问题?

答案:汉明帝决定通过增加赐予田地房屋的方式,使桓荣能够安心留在家中生活,以此解决桓荣不愿退休的问题。

这个故事展示了汉明帝对于知识和教育的高度重视,同时也说明了古代君主对于教师地位的认可与尊重。它告诉我们,在任何时代,学习和尊敬老师都是非常重要的品质。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。