2024年初中语文:庄子《北冥有鱼》原文+译文+注释+创作背景+作者

在中国古代文学的浩瀚星空中，庄子无疑是一颗璀璨的明星。作为道家学派的重要代表人物，庄子以其深邃的思想和独特的文学风格影响了后世无数文人墨客。今天，我们将一同走进他的经典之作——《北冥有鱼》，从原文到译文，从注释到创作背景，再到对作者的深度解读，感受这位哲人的智慧与情怀。

原文

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。齐谐者，志怪者也。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？

译文

在北方的大海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里长；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像悬挂在天空中的云彩。这只鸟啊，在海水运动的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海，就是自然形成的湖泊。《齐谐》这本书，是一部记载怪异事情的书。书中说：“鹏往南方的大海迁徙的时候，翅膀拍打水面激起三千里的浪花，乘着旋风盘旋飞上九万里的高空，凭借着六月的大风离开。”山野中的雾气，空气中漂浮的尘埃，都是生物的气息相互吹拂所致。天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为遥远而看不到尽头呢？

注释

- 北冥：指北方的大海。

- 鲲：传说中的大鱼。

- 鹏：传说中的大鸟。

- 海运：指海潮的运动。

- 南冥：指南方的大海。

- 天池：天然形成的大湖。

- 齐谐：古籍名，记录奇异之事。

- 扶摇：一种旋风。

- 六月息：指六月的大风。

创作背景

《庄子》一书成书于战国时期，当时社会动荡不安，人们普遍感到迷茫和无助。庄子通过寓言故事表达自己的哲学思想，试图引导人们摆脱现实的束缚，追求精神上的自由。《北冥有鱼》正是这样一篇充满想象力的作品，它借助鲲鹏的形象，表达了对无限可能性的向往和对生命意义的思考。

作者简介

庄子（约公元前369年—公元前286年），名周，字子休，战国时期宋国蒙人，是中国古代著名的哲学家和文学家。他继承和发展了老子的思想，创立了道家学派的重要分支——庄学。庄子的文章以想象丰富、语言生动著称，被誉为“文学的哲学，哲学的文学”。他的作品不仅具有极高的学术价值，同时也蕴含着深厚的人文关怀。