唐代诗人王之涣以其豪放旷达的诗风闻名于世，《凉州词二首》便是其代表作之一。这两首诗以边塞为背景，通过对自然景色和人物情感的描绘，展现了唐代边疆生活的壮阔与悲凉。以下是对这两首诗的翻译及赏析。

第一首：

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

译文：

黄河远远地流向天际，仿佛与白云相连；

一座孤独的城池坐落在万仞高山之中。

羌笛何必吹奏那哀伤的《折杨柳》曲？

春风吹不到这遥远的玉门关。

赏析：

首句“黄河远上白云间”描绘了黄河奔腾向远方，直至与天边的白云相接的画面，给人一种开阔辽远的感觉。次句“一片孤城万仞山”则将视角聚焦到一座孤立的城池上，周围是高耸入云的大山，更显出此地的荒凉与孤独。第三句“羌笛何须怨杨柳”，提到羌笛吹奏着《折杨柳》，这种曲调常用来表达离别之情，但在这里却说“何须怨”，暗示即使有离愁别绪，也无需过分悲伤。最后一句“春风不度玉门关”点明主题，指出即便春天已至中原大地，但这偏僻的边关之地却依然寒冷萧瑟，无法感受到春意。

第二首：

单于北望拂云堆，

杀气三时作阵来。

自是长城归路险，

行人莫问当年事。

译文：

北方的单于遥望着云堆，

杀气在三个季节里不断涌起。

长城的归路险峻无比，

行人请不要询问当年的事情。

赏析：

首句“单于北望拂云堆”刻画了北方游牧民族首领凝视远方的情景，“拂云堆”寓意高大的山峰或云层，象征着遥远而不可企及的目标。第二句“杀气三时作阵来”描述了战争的频繁与残酷，无论春夏秋冬，杀气总是伴随着战斗而来。第三句“自是长城归路险”强调了长城作为防御工事的重要性，同时也说明了从这里返回内地的道路十分艰险。末句“行人莫问当年事”提醒人们不要过多地追究过去的历史事件，因为历史往往充满了血腥与苦难。

综上所述，《凉州词二首》通过生动的语言和丰富的意象，不仅描绘了边塞地区的自然风貌，还反映了当时社会的动荡不安以及人们对和平生活的向往。王之涣以其独特的艺术手法，使这两首诗成为千古传颂的经典之作。