在中国古代文学长篇叙事诗《孔雀东南飞》中，焦仲卿是一位令人印象深刻的角色。他与俄罗斯文学作品《父与子》中的卡巴诺夫虽处于不同的文化背景和历史时期，但他们的性格特点却有着一定的相似性。

焦仲卿是一个忠于爱情、勇于反抗的人。他与刘兰芝的爱情故事感人至深，他们之间的感情纯粹而真挚。当面对母亲的压力时，焦仲卿没有选择妥协，而是坚定地站在了自己爱人的身边。这种对爱情的执着追求体现了他的勇敢和坚持。尽管最终未能改变悲剧结局，但他始终没有放弃对爱情的捍卫，展现了他高尚的情操。

相比之下，卡巴诺夫是俄国贵族阶层的代表人物之一。他冷漠自私，缺乏同情心，在家庭关系中表现得尤为突出。他对妻子安菲萨的不忠以及对儿子尼古拉的忽视都反映了其人格上的缺陷。然而，卡巴诺夫也有着自己的挣扎与矛盾。作为一个典型的“多余人”形象，他在社会变革的大潮面前显得无所适从，既无法融入新生活，又难以适应旧秩序，从而陷入深深的自我怀疑之中。

尽管两者所处的社会环境截然不同，但焦仲卿和卡巴诺夫都面临着来自外部力量对其个人意志的压制。焦仲卿所遭遇的是封建礼教的强大束缚，而卡巴诺夫则是在社会转型期迷失方向。在这样的背景下，两位主人公分别以各自的方式表达了对于自由与独立人格的渴望。

通过比较可以看出，焦仲卿与卡巴诺夫虽然性格各异，但在某些层面却存在着共通之处。他们都试图挣脱外界强加给自己的枷锁，并为实现内心的理想状态不懈努力。这不仅揭示了人性深处普遍存在的追求美好生活的愿望，也使这两个形象具有了超越时代的意义。