原文
敕勒川，阴山下，
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。
注释
- 敕勒川：指今内蒙古自治区土默川平原一带。
- 阴山：山脉名，在内蒙古自治区中部。
- 穹庐：圆顶帐篷，这里用来比喻天空。
- 四野：四周的原野。
- 苍苍：深青色，此处形容天空的广阔。
- 茫茫：无边无际的样子，形容草原的辽阔。
- 见：同“现”，显现的意思。
译文
在广阔的敕勒大平原上，
就在阴山脚下，
天像巨大的帐篷一样，
笼罩着整个大地。
天空蓝蓝的，草原一望无际，
一阵风吹过，
草丛低伏下去，
显露出成群的牛羊。
评析
《敕勒歌》短短二十七字，却描绘出了一幅生动的草原风光图。全诗以写景为主，通过对自然景色的描写，表达了诗人对大自然的热爱以及对自由生活的向往。诗中的“天似穹庐”一句，将天比作蒙古包，形象地表现出草原上特有的地理环境；而“风吹草低见牛羊”则进一步增强了画面感，使读者仿佛置身于那片生机勃勃的大草原之中。此外，整首诗语言质朴自然，没有华丽辞藻堆砌，却能打动人心，这正是民歌的魅力所在。它既反映了当时北方少数民族的生活状态，也体现了他们乐观豁达的精神面貌，是一首不可多得的艺术精品。
