原文：
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？
翻译：
从前，有一个楚国人准备渡江。他的剑不小心从船里掉到了水里。他立刻在船舷上刻下记号，并说：“这就是我的剑掉落的地方。”等到船靠岸停下后，他就从自己刻记号的地方跳进水里去寻找剑。然而，船已经向前移动了，而剑却静止不动，这样找剑不是太糊涂了吗？
这个故事告诉我们，世界上的事物总是在不断变化发展的，我们必须根据实际情况灵活应对，而不是拘泥于固定不变的形式或方法。这种思想不仅适用于古代社会，在现代社会同样具有重要的指导意义。希望我们都能从中吸取教训，学会变通，以适应千变万化的环境。
