首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《同儿辈赋未开海棠》鉴赏及译文参考

2025-06-10 02:53:51

问题描述:

《同儿辈赋未开海棠》鉴赏及译文参考,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 02:53:51

在文学的世界里,每一首诗都是一幅画,每一个字都蕴含着深邃的情感和哲理。今天,我们一起来欣赏一首元好问的名作——《同儿辈赋未开海棠》。

元好问,金末至元初著名文学家,他的诗以清新自然见长,这首《同儿辈赋未开海棠》便是其中的经典之作。诗中通过对未开海棠花的描写,表达了诗人对生活的深刻感悟和对儿辈的殷切期望。

原文如下:

枝间新绿一重重,

小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐,

且教桃李闹春风。

这首诗的大意是说,海棠花的嫩叶重重叠叠,小小的花蕾深藏其中,只有几点红色隐约可见。诗人告诫人们要珍惜美好的事物,不要轻易展示自己的才华,而应该像海棠一样,在适当的时机才绽放光彩。

鉴赏方面,这首诗运用了对比的手法,将海棠与桃李进行对比。桃李在春风中争奇斗艳,而海棠则选择在安静中等待,这种低调内敛的品质值得我们学习。同时,诗中的“芳心”不仅指海棠花,也象征着人的内心世界,提醒我们要珍视内在的美好,不被外界的喧嚣所迷惑。

译文可以这样理解:

枝头的新绿层层叠叠,

小小的花苞藏着几抹红。

请爱护这份美好,不要轻易展现,

让桃花李花去热闹春风吧。

通过这首诗,元好问传达了他对人生的态度,即保持谦逊和低调,珍惜时光,不急于求成。这种智慧和哲理至今仍具有深远的教育意义。

总结来说,《同儿辈赋未开海棠》不仅是一首描绘自然美景的诗篇,更是一首充满哲理的人生启示录。希望我们都能从中汲取力量,用心感受生活中的每一份美好,并在适当的时候展现出自己的独特风采。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。