在中国悠久的文化长河中，古人的智慧结晶常常以文言文的形式流传下来。今天，我们就来探讨一篇经典之作——《呕心沥血》的文言文及其现代汉语翻译。
原文如下：
古人云：“读书破万卷，下笔如有神。”此乃圣贤之言也。然则，欲成大器者，非仅靠天资聪颖，更需苦心孤诣，勤学不辍。吾尝闻有志之士，夜以继日，废寝忘食，只为一窥书海之奥秘。其心志坚毅，其行持不懈，诚可敬也。
译文如下：
古人说：“读了万卷书，写文章时就像有神明相助一样。”这确实是圣人贤者的教诲。然而，想要成就一番大事的人，并不是仅仅依靠天赋聪明就可以做到的，还需要付出极大的努力，不断学习。我曾经听说过一些有志向的人，他们日夜不停，甚至忘记吃饭和睡觉，就是为了探索书籍中的深奥知识。他们的意志坚定，行为持之以恒，实在值得尊敬。
这篇短文强调了勤奋学习的重要性，提醒我们无论才华如何，都需要通过不懈的努力才能有所成就。它不仅体现了古人对学问的尊重，也传递了一种积极向上的人生态度。希望我们每个人都能从这样的经典中汲取力量，为自己的梦想而奋斗。
