原文

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

翻译

独自坐在幽静的竹林之中，

一边弹琴一边高歌长啸。

在这深深的树林里，无人知晓我的存在，

唯有那明亮的月亮，静静地陪伴着我。

赏析

一、意境营造

诗中“独坐幽篁里”描绘了一个孤独但并不寂寞的画面。幽篁即幽深的竹林，给人一种远离尘嚣、幽静深远的感觉。诗人选择这样一个环境作为背景，既表现了他对自然的喜爱，也暗示了他对世俗喧嚣的厌弃。“弹琴复长啸”，则进一步丰富了画面感，弹琴是一种雅致的行为，而长啸则显得豪放不羁，两者结合，形成了动静结合的艺术效果。

二、情感表达

“深林人不知”，强调了诗人身处深林之中，无人打扰，无人知晓的孤独状态。然而，这种孤独并非消极的，而是充满了一种自我陶醉和精神上的满足。“明月来相照”一句，则将这份孤独升华到了一种更高层次的精神境界。明月象征着纯洁、光明和永恒，它不仅照亮了诗人所处的空间，更象征着诗人内心的澄澈与安宁。

三、艺术特色

王维的诗以“诗中有画，画中有诗”著称，《竹里馆》正是这一特点的最佳体现。整首诗通过寥寥数语，勾勒出一幅生动的山水画卷，让人仿佛置身于那片幽深的竹林之中。此外，诗中的对比手法也很巧妙，“独坐”与“长啸”的对比，“深林”与“明月”的对比，都增强了诗歌的表现力。

四、哲学思考

从哲学的角度来看，《竹里馆》不仅仅是一首描写自然美景的诗篇，更蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对自身处境的描述，表达了对自由、独立人格的追求。在现代社会中，人们常常被各种压力所困扰，而王维的这首诗提醒我们，不妨偶尔停下脚步，去寻找内心的平静，与大自然和谐共处。

总之，《竹里馆》以其独特的艺术魅力和深刻的内涵，成为了中国古典文学宝库中一颗璀璨的明珠。它不仅让读者领略到大自然的美好，还引导我们思考如何在纷繁复杂的世界中保持内心的纯净与宁静。