《留侯论》是北宋著名文学家苏轼的一篇重要文章。这篇文章以张良的事迹为切入点,探讨了成功与失败之间的内在联系,以及个人性格对于命运的重要影响。
原文:
古之所谓豪杰之士者,必有过人之节,人情有所不能忍者。匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。此其所挟持者甚大,而其志甚远也。
观夫高祖之所以得天下,项羽之所以失天下,始乎此矣。夫子房受书于圯上老人,此固秦之亡而汉之兴者也。夫子房者,天下之达道者也。其身虽微,其志则大矣。当韩破之时,子房年尚少,未尝不思报国。而其所以能成大事者,以其能忍小耻,故能就大功。
且夫子房之为人也,非特能忍而已。其智足以谋身,其勇足以任事。故能以区区之身,而制天下之强暴。夫子房之所以能如此者,以其心之所存,其志之所向,非一日之积也。故曰:“忍小耻以就大功。”此子房之所以能成其事也。
翻译:
古代所说的豪杰之士,必定具有超出常人的品德,能够忍受一般人所不能忍受的事情。普通人受到侮辱,就会拔剑而起,挺身而斗,这并不算真正的勇敢。真正的勇士,在突然面对危难时不会惊慌失措,在没有缘由的情况下被冒犯也不会发怒。这是因为他们的胸怀非常宽广,志向也非常远大。
观察刘邦如何取得天下,项羽为何失去天下,原因就在于此。张良在桥上接受老人赠送的兵书,这是秦国灭亡、汉朝兴起的关键时刻。张良虽然出身卑微,但他的志向却非常伟大。在韩国灭亡的时候,张良年纪尚轻,但他始终不忘报效国家。他之所以能够成就大事,正是因为能够忍受小小的屈辱,因此能够完成伟大的事业。
张良不仅善于忍耐,而且智慧足以谋划自身安全,勇气足以担当重任。所以他能凭借自己微不足道的力量,制服天下最强大的敌人。张良之所以能做到这一点,是因为他心中所想,志向所向,并非一朝一夕可以达成的。所以说:“忍受小的羞辱,是为了成就更大的功业。”这就是张良能够成就其事业的原因。
赏析:
苏轼通过这篇文章高度评价了张良的人格魅力和卓越才能。他认为张良之所以能够在乱世中脱颖而出,不仅仅是因为他的聪明才智,更重要的是因为他拥有超凡的忍耐力和坚定的意志。这种忍耐并非软弱,而是为了追求更高的目标而做出的暂时妥协。
同时,苏轼还强调了性格对一个人成败的影响。他指出,那些容易冲动、缺乏耐心的人往往难以成就大事;相反,那些能够冷静应对各种挑战、保持清醒头脑的人,则更有可能实现自己的理想。此外,文章还体现了儒家思想中关于修身齐家治国平天下的理念,即只有具备高尚品德的人才能肩负起治理国家的重大责任。
总之,《留侯论》通过对张良事迹的分析,揭示了成功背后隐藏着深刻的哲理,给后人留下了宝贵的精神财富。它告诉我们,在面对困难和挫折时,应该学会控制情绪,用理智去解决问题,这样才能走向成功之路。