“识荆恨晚”这个成语，原意是指认识某人太晚了，错过了早些相识的机会，常用于表达对某人能力或品格的欣赏却未能及早结识的遗憾之情。而“打歇后语”则是中国民间一种独特的语言艺术形式，通过前半句的比喻或隐喻，引出后半句的双关或谐音，形成幽默、诙谐或富有哲理的表达方式。

将“识荆恨晚”与“打歇后语”结合在一起，看似有些不搭，但细细品味，却能发现其中蕴含着丰富的文化内涵和语言趣味。我们可以从几个角度来探讨这一组合的妙处。

首先，“识荆恨晚”本身带有一种遗憾和感慨的情绪，而“打歇后语”则是一种轻松、活泼的语言游戏。两者结合，便形成了一种“严肃中带幽默”的表达方式，让人在会心一笑之余，也能感受到其中的情感深度。

例如，我们可以这样打一个歇后语：

识荆恨晚——相见恨晚

这句话表面上看是重复了“识荆恨晚”，但实际上是在用“相见恨晚”作为后半句，既呼应了前半句的意思，又增添了语言上的趣味性。这种表达方式不仅符合歇后语的结构，还巧妙地传达了情感。

再比如：

识荆恨晚——迟了一步

这里的“迟了一步”既是字面意思，也暗含了对错过机会的惋惜。同时，它也符合歇后语中常见的“借物喻情”的手法，让语言更具表现力。

此外，还可以尝试一些更具创意的组合：

识荆恨晚——书到用时方恨少

这句歇后语将“识荆恨晚”与“书到用时方恨少”结合，表达了在关键时刻才意识到某人的价值，但却已经来不及的无奈感，既有文化底蕴，又富有哲理。

识荆恨晚——缘起不早

这句话则更偏向于一种诗意的表达，强调缘分的奇妙与遗憾，适合用于文学创作或情感表达中。

总的来说，“识荆恨晚打歇后语”虽然不是传统意义上的经典歇后语，但它却为我们提供了一个有趣的语言实验空间。通过将成语与歇后语相结合，不仅能丰富我们的语言表达，还能让我们在日常交流中增添更多趣味性和深度。

如果你喜欢这种风格的表达，不妨多尝试一些类似的组合，或许你会发现更多意想不到的精彩。