在众多经典动漫作品中，《水果篮子》以其温馨感人的情节和深刻的人物刻画，赢得了无数观众的喜爱。而作为这部动画的重要组成部分，其主题曲不仅旋律动人，歌词也富有深意，配合着剧情的发展，为整部作品增添了独特的魅力。
为了方便大家更好地理解与欣赏这首主题曲，以下提供的是《水果篮子》主题曲的歌词原文，并附上中文翻译及日文假名标注，便于学习和记忆。
歌曲名称：
「For Fruits Basket」（ためしのバケツ）
歌词原文（日语）：
歌詞：
ためしのバケツ、 心にそっと
小さな幸せを 運ぶように
空の下で 笑いあう
この瞬間が 一番大切
夢を見ている そんな気がして
涙が出るほど 温かくて
信じたい 信じたい
未来へとつながる
中文翻译：
歌词翻译：
水果篮子，悄悄地
带着小小的幸福
在天空下彼此微笑
这一刻是最珍贵的
仿佛在做梦一般
温暖得让人落泪
我想相信，我想相信
通往未来的道路
假名标注（日语发音）：
ためしのバケツ、 心にそっと
ためし の ばけつ 、 こころ に そっと
小さな幸せを 運ぶように
ちいさな しあわせ を はこぶ ように
空の下で 笑いあう
そら の した で あい あう
この瞬間が 一番大切
この しゅんかん が いちばん たいせつ
夢を見ている そんな気がして
ゆめ を みている 、 そんな きが して
涙が出るほど 温かくて
なみだ が でる ほど あたたかくて
信じたい 信じたい
しんじたい 、 しんじたい
未来へとつながる
みらい へと つながる
通过这样的对照形式，无论是日语学习者还是动漫爱好者，都可以更深入地感受这首歌所传达的情感与意境。同时，这种格式也为后续的歌词解析、演唱练习或文化理解提供了便利。
如果你对这首歌的背景故事、作曲者或演唱者感兴趣，也可以进一步探索《水果篮子》的音乐世界，你会发现其中蕴含的不仅是旋律之美，更是情感与希望的传递。
