在春秋战国时期，诸侯争霸，谋士与刺客层出不穷。其中，“专诸刺王僚”是历史上一段极具传奇色彩的事件，展现了忠义与智谋的结合。本文将为您呈现《专诸刺王僚》的原文，并附上详细翻译，带您走进这段历史故事。

一、原文

《专诸刺王僚》出自《史记·刺客列传》，原文如下：

> 伍子胥奔吴，道逢其父之友曰：“吾闻子有父之仇，何不报之？”伍子胥曰：“愿以千金为赠。”其人曰：“子虽有千金，吾岂以千金易吾命乎？”遂去。

>

> 吴公子光欲弑王僚，使专诸于太湖中，得鱼肠剑。乃设宴请王僚，使专诸进炙。专诸置剑于炙中，因击王僚，杀之。光遂立为王，号阖闾。

>

> 专诸者，楚人也。其先世为楚之大夫，后以罪亡命，避于吴。吴人皆称其贤。光之母，王僚之女也。光欲弑王僚，故招致专诸。专诸曰：“臣闻君之忧，臣之忧也；君之患，臣之患也。今君欲行大事，臣敢效死。”遂往。

>

> 光具酒食，邀王僚于宫中。专诸奉炙而入，伏剑于炙中，因击王僚，杀之。光即位，号阖闾，封专诸之子为上卿，赐其家田宅，子孙世袭。

二、翻译

伍子胥逃到吴国，途中遇到他父亲的朋友，那人问他说：“我听说你有杀父之仇，为什么不报仇呢？”伍子胥回答：“我想用千金来报答你。”那人说：“你虽然有千金，但我怎么可以用千金来换我的性命呢？”于是离开了。

吴国的公子光想要杀死王僚，于是派专诸到太湖边，得到了一把名为“鱼肠”的剑。随后，他设宴邀请王僚，让专诸端上烤肉。专诸把剑藏在烤肉中，趁机刺杀王僚，将其杀死。公子光于是登上王位，称为阖闾。

专诸原本是楚国人，他的祖先曾是楚国的大夫，后来因为犯罪而逃亡，躲到了吴国。吴国人称赞他贤能。公子光的母亲是王僚的女儿，因此他想杀害王僚，便招揽了专诸。专诸说：“我听说君主的忧虑，就是臣子的忧虑；君主的祸患，也是臣子的祸患。现在您想做大事，我愿意献出生命。”于是前往。

公子光准备了酒席，请王僚到宫中赴宴。专诸端着烤肉进入宫殿，将剑藏在烤肉中，趁机刺杀王僚，成功将其杀死。公子光随即即位，称为阖闾，封专诸的儿子为上卿，赏赐他们家田地和房屋，子孙世代享有爵位。

三、结语

“专诸刺王僚”不仅是一次成功的政变，更是一段关于忠诚与牺牲的历史佳话。专诸以一己之力，完成了看似不可能的任务，成就了公子光的王位之路。这一事件也反映出春秋末期各国权谋斗争的激烈程度，以及刺客文化在当时社会中的特殊地位。

通过这篇文章，我们不仅能了解这段历史，也能感受到古代人物在乱世中的抉择与担当。希望本文能够帮助读者更好地理解《专诸刺王僚》的故事及其背后的历史意义。