【AE（中英文对照表）】在使用 Adobe After Effects（简称 AE）进行视频后期制作时，许多用户会接触到大量英文界面和术语。对于初学者或非英语母语者来说，理解这些英文词汇是提升工作效率的关键。为了帮助大家更好地掌握 AE 的操作流程，本文整理了一份常见的“AE 中英文对照表”，涵盖常用功能、面板名称、菜单项以及一些专业术语。
一、基础界面与功能对照
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 时间轴 | Timeline |
| 图层 | Layer |
| 效果 | Effect |
| 转换 | Transform |
| 滤镜 | Filter |
| 动画 | Animation |
| 关键帧 | Keyframe |
| 预合成 | Pre-compose |
| 合成 | Composition |
| 渲染队列 | Render Queue |
| 项目管理器 | Project Panel |
| 预览窗口 | Preview Window |
二、常用工具与功能对照
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 选择工具 | Selection Tool |
| 移动工具 | Move Tool |
| 缩放工具 | Zoom Tool |
| 旋转工具 | Rotate Tool |
| 剪辑工具 | Razor Tool |
| 矩形工具 | Rectangle Tool |
| 椭圆工具 | Ellipse Tool |
| 文字工具 | Text Tool |
| 手写笔工具 | Pen Tool |
| 擦除工具 | Eraser Tool |
三、效果与插件相关术语
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 色彩平衡 | Color Balance |
| 色相/饱和度 | Hue/Saturation |
| 高光/阴影 | Highlights/Shadows |
| 亮度/对比度 | Brightness/Contrast |
| 模糊 | Blur |
| 锐化 | Sharpen |
| 色差校正 | Chromatic Aberration |
| 光晕 | Glows |
| 镜头模糊 | Lens Flare |
| 运动跟踪 | Motion Tracking |
| 蒙版 | Mask |
| 调整图层 | Adjustment Layer |
| 透明通道 | Alpha Channel |
四、常见菜单项对照
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 文件 | File |
| 编辑 | Edit |
| 工具 | Tools |
| 窗口 | Window |
| 帮助 | Help |
| 新建合成 | New Composition |
| 导入素材 | Import |
| 导出 | Export |
| 保存 | Save |
| 重命名 | Rename |
| 删除 | Delete |
五、其他实用术语
| 中文 | 英文 |
|------|------|
| 分辨率 | Resolution |
| 帧率 | Frame Rate |
| 帧数 | Frame Number |
| 时长 | Duration |
| 位置 | Position |
| 缩放 | Scale |
| 旋转 | Rotation |
| 不透明度 | Opacity |
| 倒放 | Reverse Time |
| 循环 | Loop |
| 静音 | Mute |
| 音量 | Volume |
结语：
Adobe After Effects 是一款强大的视频编辑与特效制作软件，其英文界面虽然对部分用户构成障碍，但通过不断学习和实践，可以逐步掌握其中的术语和操作逻辑。本“AE 中英文对照表”旨在为初学者提供一个参考工具，帮助大家更高效地使用 AE 进行创意表达与作品制作。希望这份资料能成为你学习 AE 的好帮手！
