【剑门道中遇微雨原文、翻译及赏析】《剑门道中遇微雨》是南宋著名诗人陆游所作的一首七言绝句。这首诗以简练的语言描绘了诗人行走在剑门古道时的所见所感，既有对自然景色的细腻刻画，也蕴含着深沉的情感与历史的感慨。
原文：
剑门道中遇微雨
衣上征尘杂酒痕，远游无处不销魂。
此身虽在堪惊处，心在长安望故园。
翻译：
我衣襟上的灰尘混杂着酒渍，远行的路上，处处都令人心生惆怅。
虽然我如今还活着，身处险境令人警醒，但我的心却始终向着长安，思念着故乡。
赏析：
这首诗写于陆游晚年，当时他已年近花甲，多次北伐未能成功，壮志未酬，心中充满忧国忧民之情。诗中“衣上征尘杂酒痕”一句，既写出旅途的艰辛，也暗示了诗人借酒消愁的心境。“远游无处不销魂”则表达了他对人生漂泊、前途渺茫的无奈与伤感。
后两句“此身虽在堪惊处，心在长安望故园”，更是情感的高潮。尽管诗人身处边塞之地，环境险恶，但他内心依然牵挂中原故土，渴望收复失地，恢复国家统一。这种“身在江湖，心系朝廷”的情怀，正是陆游诗歌中最动人的精神内核。
整首诗语言质朴，情感真挚，意境深远，展现了陆游作为一位爱国诗人的赤子之心和坚韧不拔的精神风貌。
总结：
《剑门道中遇微雨》不仅是陆游个人情感的抒发，更是那个时代士人精神的真实写照。它提醒我们，在风雨飘摇的岁月里，真正的英雄不是那些高谈阔论的人，而是那些即使身处困境，仍不忘初心、心怀家国的人。
