【还来就菊花的读音hai还是huan】“还来就菊花”是一句出自唐代诗人元稹的《离思》中的诗句，原句为：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”而“还来就菊花”则常被误认为是该诗中的一句，实际上并非出自此诗，而是后人根据诗意改编或引用的句子。
尽管如此，“还来就菊花”的读音问题仍然引发了不少讨论。其中“还”字在不同语境中有不同的发音，常见的读音有“hái”和“huán”。那么，“还来就菊花”中的“还”到底应该读“hái”还是“huán”呢？
一、
“还来就菊花”中的“还”字，根据语境和用法，应读作 huán（二声）。
其含义为“回到、返回”，整句意为“再回来赏菊花”。
虽然在日常口语中，“还”也常读作 hái（二声），表示“仍然、尚且”，但在特定诗词语境中，特别是表达“返回、归来”的意思时，应读作 huán。
二、表格对比
| 字 | 读音 | 拼音 | 含义 | 在“还来就菊花”中的含义 |
| 还 | hái | hái | 仍然、尚且 | 不适用（此处不表示“仍然”） |
| 还 | huán | huán | 返回、回去 | 表示“再次回来” |
三、进一步说明
1. “还”字的多音字特点
“还”是一个典型的多音字，在现代汉语中主要有两个读音：
- hái：表示“仍然、尚且”，如“他还未到”；
- huán：表示“返回、归还”，如“他回来了”、“还书”。
2. 在古诗词中的常见用法
在古诗词中，“还”常用于表达“返回、归来”的意思，因此在这种语境下，读作 huán 更为准确。
3. “还来就菊花”的出处与理解
虽然这句诗并非出自元稹的《离思》，但其意境常被用来表达对过去美好时光的怀念和再次回归的愿望。因此，“还”在此处更倾向于“归来、重返”的含义，读作 huán 更符合语义。
四、结语
综上所述，“还来就菊花”中的“还”应读作 huán，意为“再次回来”。在正式场合或文学语境中，使用 huán 更加规范和准确。当然，在日常交流中，若语境允许，读作 hái 也可以接受，但需注意语义的差异。
如需进一步了解“还”字的其他用法或相关诗句，可继续探讨。
以上就是【还来就菊花的读音hai还是huan】相关内容，希望对您有所帮助。
