首页 > 要闻简讯 > 常识精选 >

出师表翻译及原文 | 深入解析古文精髓

发布时间:2025-02-24 17:42:28来源:

在古代文学中,《出师表》是诸葛亮向后主刘禅陈述自己北伐的决心和理由的重要文献。这篇作品不仅展示了诸葛亮的忠诚与智慧,同时也蕴含了丰富的历史背景和政治智慧。以下是《出师表》的原文及其现代汉语翻译:

【原文】

臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

【译文】

臣诸葛亮进言:先帝开创大业尚未完成一半便中途去世了。如今天下分为三国,我们蜀国地盘狭小,经济困乏,这确实是国家处于生死存亡的关键时刻。然而,宫中的侍卫和朝中的大臣们并没有因此而懈怠,忠诚有志之士在外征战时也不惜生命,这是因为他们怀念先帝的知遇之恩,想要回报给陛下。

通过深入解读《出师表》,我们可以更好地理解诸葛亮的忠诚与担当,以及他对国家未来的深远思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。