【白居易《清明夜》译文及赏析】《清明夜》是唐代著名诗人白居易创作的一首描写清明时节夜晚景色与情感的小诗。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生、时光以及情感的深刻感悟。

原文：

清明夜

好风胧月清明夜，

碧砌红轩绣户开。

一树桃花春寂寂，

半城风雨客徘徊。

译文：

在这清明节的夜晚，微风轻拂，月色朦胧，

青石台阶与朱红门窗的庭院已悄然打开。

一株桃花静静开放，春意悄然无声，

整个城市笼罩在细雨之中，行人独自徘徊。

赏析：

这首诗以清明夜为背景，描绘了春天夜晚的静谧与孤寂。诗中“好风胧月”四字，勾勒出一种柔和而朦胧的氛围，仿佛让人置身于一个宁静的梦境之中。“碧砌红轩绣户开”，则是对环境的细致描写，展现出一幅富丽堂皇却又略带冷清的画面。

“一树桃花春寂寂”，这一句尤为耐人寻味。桃花本应是春日的热闹象征，但在这里却被赋予了“寂寂”的意味，似乎暗示着诗人内心的孤独与沉思。而“半城风雨客徘徊”则将视线拉回现实，风雨交加的夜晚，行人独行，更添几分凄凉与落寞。

整首诗虽短，却通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，传达出一种淡淡的哀愁与对人生的感慨。白居易善于用自然景象来映射内心世界，这首《清明夜》正是他这种风格的典型体现。

结语：

《清明夜》不仅是一首写景诗，更是一首抒情之作。它让我们在清明时节的夜晚，感受到诗人对生命、时间与情感的深刻思考。虽然岁月流转，但这样的诗意依然能够触动人心，令人回味无穷。