【蚕妇翻译及赏析】《蚕妇》是唐代诗人张俞创作的一首脍炙人口的古诗，全诗以简练的语言描绘了养蚕妇女的辛劳生活，同时暗含对社会不公的批判。这首诗虽然篇幅短小，却寓意深远，具有强烈的现实意义和艺术感染力。

一、原文与翻译

原文：

> 昨日入城市，

> 归来泪满巾。

> 不知身是客，

> 但觉衣上尘。

翻译：

昨天我进城去卖丝，

回来时泪水湿透了衣襟。

不知道自己是个外乡人，

只觉得衣服上满是灰尘。

二、诗歌赏析

1. 主题思想：

《蚕妇》通过一个普通养蚕妇女的视角，揭示了封建社会中底层劳动人民的艰辛与无奈。诗中“昨日入城市”一句，点明了女子外出谋生的情景；而“归来泪满巾”则表现出她内心的苦楚与疲惫。她并非不愿离开家乡，而是为了生活所迫，不得不奔波于城乡之间。

2. 语言风格：

全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，却极具表现力。“不知身是客”一句，道出了她虽身处异乡，却无家可归的悲凉处境，也暗示了她对自身身份的迷茫与无助。最后一句“但觉衣上尘”，以细节描写突出她的劳碌与卑微，令人动容。

3. 象征意义：

“衣上尘”不仅是字面意义上的灰尘，更象征着生活的沉重与压迫。它暗示了这位女子长期劳作、身心俱疲的状态，也反映出当时社会对劳动人民的忽视与冷漠。

4. 情感表达：

整首诗情感真挚，感情深沉。诗人并未直接批评社会制度，而是通过一位普通妇女的遭遇，让读者感受到那个时代底层百姓的苦难，从而引发对社会公平的思考。

三、结语

《蚕妇》虽为一首短诗，却以其简洁的语言和深刻的主题，成为中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展现了劳动人民的艰辛生活，也表达了诗人对社会现实的关注与同情。读此诗，不仅能感受到一种朴素的美，更能体会到一种深切的人文关怀。

在当今社会，尽管生活水平不断提高，但《蚕妇》所传达的对劳动者的尊重与理解，依然值得我们深思与传承。