【韩愈《农夫殴宦》原文及译文】在唐代文学中，韩愈不仅以散文著称，其作品也常带有鲜明的社会批判色彩。虽然《农夫殴宦》并非韩愈的正式文章，但这一标题常被误传或借用，用以指代韩愈对当时社会不公现象的讽刺与批评。实际上，韩愈并未撰写过名为《农夫殴宦》的文章，但我们可以从他的其他作品中，看到类似主题的思想表达。

一、原文（仿写版）

农夫殴宦

有农夫者，耕于田间，日出而作，日入而息。一日，见宦官数人，乘马而来，鞭笞乡民，夺其谷物。农夫怒，奋起击之，宦官惊逃。后闻其为权贵所遣，遂惧而不敢言。

然有士人闻之，叹曰：“此非农夫之罪，乃宦官之恶也。若无权势，何以横行？若无法律，何以制之？”

于是，士人上书于朝，言其事。朝廷震怒，命有司查之，宦官伏法，农夫得释。

二、译文

有一位农夫，在田里劳作，每天早出晚归。有一天，他看见几个宦官骑着马来到村里，他们用鞭子抽打乡民，抢走了他们的粮食。农夫非常生气，便冲上去打了他们，宦官们吓得逃跑。后来才知道，这些宦官是受权贵指使来的，农夫因此感到害怕，不敢声张。

然而，有位读书人听说了这件事，感叹道：“这不是农夫的错，而是宦官的罪过。如果没有权势，他们怎么敢如此横行？如果没有法律，又怎能约束他们呢？”

于是，这位读书人向朝廷上书，陈述此事。朝廷大为震惊，下令调查，结果宦官被依法惩处，农夫也得到了赦免。

三、解析与背景

尽管《农夫殴宦》并非韩愈的正式作品，但从内容来看，它体现了韩愈一贯关注民生、批判权贵的思想。韩愈生活在唐朝中期，此时宦官专权、藩镇割据、社会动荡，百姓苦不堪言。他在《论佛骨表》《原道》《师说》等文章中，都表达了对社会不公的愤懑和对儒家思想的推崇。

“农夫殴宦”这一故事虽为后人演绎，但其背后反映的是韩愈对底层百姓命运的关注，以及对权力滥用的深刻批判。这种精神贯穿于他的许多作品之中，成为后世文人学习的典范。

四、结语

韩愈虽未留下《农夫殴宦》这篇文章，但他对现实的关注、对正义的坚持，始终是其文学创作的核心。通过这样的故事，我们不仅能感受到古代社会的复杂面貌，也能体会到韩愈作为一位文人、士大夫的责任感与担当。

在今天，我们仍可以从韩愈的作品中汲取力量，思考如何在现代社会中维护公平与正义。