【【古诗词】晚游六桥待月记原文及翻译注释】《晚游六桥待月记》是明代文学家张岱所作的一篇散文，描写作者在西湖六桥一带夜游时的所见所感。文章语言清丽，意境幽远，展现了作者对自然景色的细腻观察与深厚情感。

原文：

余尝游于西湖，每至春日，必登六桥，以待明月之出。六桥者，湖上之胜景也，桥下水清而流缓，两岸花木繁盛，风过之处，香风袭人。

予独爱其夜景，盖因白昼喧嚣，夜则寂静，心随景动，意与物合。是夕，天色微明，星斗未隐，余携酒一壶，独步于桥上，仰望长空，云气渐起，月影初现。

忽有渔舟自远处而来，橹声轻响，仿佛天籁。舟中老翁，披蓑衣而坐，似有所思。余驻足观之，良久不语，惟觉天地之间，唯我与月、与舟、与水耳。

月光洒落水面，波光粼粼，如碎银铺地。柳影摇曳，随风轻舞，恍若仙子临风。余心旷神怡，遂赋诗一首：

> “孤舟夜泛西湖上，

> 月照长桥影自长。

> 柳絮随风飞不尽，

> 天光水色共苍茫。”

此情此景，令人忘却尘世纷扰，恍若置身仙境。

翻译：

我曾经游览西湖，每当春天到来，必定登上六桥，等待月亮升起。六桥是西湖的美景之一，桥下水流清澈而缓慢，两岸花木繁茂，风吹过时，香气扑鼻。

我特别喜爱这里的夜景，因为白天喧闹，夜晚却宁静，心情随着景色变化，思绪与景物交融。这天晚上，天色微亮，星星还未消失，我带着一壶酒，独自走在桥上，抬头望着天空，云雾渐渐升起，月亮的影子开始显现。

忽然有一艘小船从远处驶来，桨声轻轻响起，像是天籁之音。船上有一位老人，披着蓑衣坐在那里，似乎在沉思。我停下脚步看着他，很久没有说话，只觉得天地之间，只有我、月亮、小船和湖水。

月光照在水面上，波光粼粼，如同撒满碎银。柳树的影子随风摇曳，仿佛仙女在风中起舞。我心情舒畅，于是写下了一首诗：

> “孤舟夜泛西湖上，

> 月照长桥影自长。

> 柳絮随风飞不尽，

> 天光水色共苍茫。”

这样的场景，让人忘却了尘世的烦恼，仿佛置身于仙境之中。

注释：

- 六桥：西湖上的六座桥，为西湖十景之一，以其风景优美著称。

- 待月：等待月亮升起，古人常在夜晚赏月，寄托情怀。

- 渔舟：指捕鱼的小船，常出现在古代文人笔下，象征闲适生活。

- 蓑衣：用草或棕制成的雨衣，多用于渔夫或农夫。

- 柳絮：柳树的种子，随风飘散，常用来比喻轻柔、飘逸的景象。

- 天光水色：指天空与湖水交相辉映的美丽景象。

结语：

《晚游六桥待月记》不仅是一篇描绘自然风光的散文，更是一次心灵的旅程。作者通过细腻的描写，将读者带入一个静谧、优美的世界，使人感受到一种超脱世俗、回归自然的宁静之美。这篇文章至今仍被广泛传诵，成为古典文学中的经典之作。