【吾腰千钱文言文翻译】一、
《吾腰千钱》是一篇短小精悍的文言文,讲述了一个人因贪心而失去一切的故事。文章通过简洁的语言传达了一个深刻的道理:贪婪不仅不能带来好处,反而会让人失去更多。
故事中,主人公为了多带钱,不顾船夫的劝告,将一千文钱系在腰间,结果因为重量过大,导致船只下沉,最终人财两失。这个故事警示人们不要因一时的贪念而忽视理智和现实的限制。
本文虽短,但寓意深刻,常被用于教育人们要懂得节制与适度。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 吾腰千钱 | 我把一千文钱系在腰上 |
| 重不可行 | 重量太大,无法前行 |
| 舟人曰:“子何不弃之?” | 船夫说:“你为什么不扔掉它呢?” |
| 吾曰:“吾爱此钱,宁死不弃。” | 我说:“我喜爱这些钱,宁愿死也不放弃。” |
| 舟遂覆,人与钱俱没。 | 船于是翻了,人和钱都沉没了。 |
三、
这篇文章通过一个简单的寓言故事,揭示了“贪得无厌”的后果。作者用极简的语言刻画了一个因贪心而丧命的人物形象,强调了“知足常乐”的人生智慧。
在现代社会,这种思想依然具有现实意义。无论是财富、权力还是其他欲望,若缺乏节制,最终可能适得其反,甚至造成无法挽回的损失。
因此,《吾腰千钱》不仅是一篇文言文,更是一则值得深思的人生警句。
以上就是【吾腰千钱文言文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


